わははボードわははボード| 前のページへ | 次のページへ |
    絵を描くとき |
ゆん＠韓国
HomePage |
使い道としてはウェブページを作る時なんかもそこはかとなく便利だったりします。メインの方でさくさくと作業してセカンドリーの方は1024*768なんかにして画面狭い人にはどう映るのかな〜とか確認したり（普段1920*1440＊二つのデスクトップで生活してるとノートPCとか17インチで1024*768という狭い環境でどうなるのかという感じがあまり掴めなくなりますので、確認しないと無茶しちゃう事が多いですので）、PhotoShop使う時メインの画面一杯に絵を映してツールの類はセカンダリーの方に集めて使ったり、DVD観ながらギャルゲーやったり（これは実はDVDプレイヤーとテレビを隣で置く方がずっと簡単ですけど。^^；）、まあ使い道は色々ありますね。 しかし、絵を描くだけでしたらGF4 MXよりRadeon VE(今やRadeon 7000でしたっけ）辺りでもそこそこ行けますよ。3Dゲームは全然駄目ですけど、普通に2Dゲームとかやる分には問題ないですし、何より安いですからね。Dualで使う時の解像度が1600*1200で二つと少し狭い感じはありますが、普通に使う分にはこれくらいの解像度であまり問題になる事も無いですし。まあ、予算に余裕があればGF4 MXとかTi4200にするのも良いんですけど。私は近い内にTi4200の方に乗り移る予定です。最初Ti4200が出た頃、上位モデルと違って基盤が6層基盤になっている事とか電源部が弱くなっている事、メモリータイプが違うから発熱量も多い等の点が気になってやはりTi4400か4600にするしか…と思ってたら例の如く某会社からTi4600に基盤にTi4200チップを乗せた製品が安い値段で発売されたのでそっちに行くつもりです。まあ、今回乗り換えれば年末までは持つでしょう。Radeon 8500ですら半年以上持った事だし（笑）。 >>レヴォでお金無くなっちゃったし 羨ましいです。T_T。私もレヴォで無駄遣い（？）したいです。って…無駄遣いしてどうするよ。--；。 前回コミティアも行って来た事ですし、レヴォも1回行ってみたいんですけどね…。噂によればコミケ以上の修羅場だそうですし…あれ以上って一体どんなだ…とかなり気になるんで是非行ってみたいとは思うんですけど、時期が時期なだけになかなか機会が無いですね。まあ、のほほんとしているゆんの性格上生きていればいつかは行けるんじゃないかと呑気に考えていたりしますけど（笑）。案外今年の秋のレヴォにでも行けるかも知れませんし。：） |
 駄目だ。 |
ゆん＠韓国
HomePage |
1.Cable TV だって法律で禁止されてますもん。出来ないことは出来ないんです〜。という何とも尤もな回答が帰って来た。 2.アパートの管理事務所 その１ ベランダにアンテナ設置： 実はそもそもうちの場合はベランダの方向が悪い為、設置させてくれてもBSは映らんのでどうでも良い気はするけど…とにかく、例のアパートの外部に突出する構造物の設置を禁ずる…というのはどうやらアパートの規約ではなく一応建築法で決められている条項だそうだ。だが、実際誰かわざわざチクたりしない限り公務員も一々取り締まりに来たりしないので大概のアパートで黙認しているだけ…なのだが、実際このアパートはかなりオンボロでこないだなんかバルコニの窓がシャーシごと落ちちゃってその下に駐車していた車はお釈迦になった事もあった位だから余計に目を付けられているのかも…。とにかくこれは色んな意味で駄目。 その２ アパートの共聴アンテナでBSの再伝送： 昔は一応BSの再伝送をしてくれたのに、何故今はやってくれないの？と聞いたら何せアパートが古いもんだから設備が老化してしまって再伝送出来なくなったとか。--；。 実は例の再伝送設備というのが…ヒュンダイがいけてた頃自分達の関報ともいうべき文化日報たるモノを売る為にその新聞を購読すればBSを観れるようにしてやるよ〜という不穏な事で設置されたもんだから、当の文化日報も無くなっちゃった、今となっては礼の設備を交換する費用は全て管理費から出さないと行けないのだが…話しによるとその再伝送装備の数はアパート団地全体で87個。1個当たりの値段が15万ウォン相当という事でで、全部換えるには予算が無いそうだ。--；。 しかし…ゆんっはこのアパートが出来た最初からずっとここに住んでいる訳だが…本当にこのアパートって色々あったんだな…と実感する瞬間だったな。--;。そういえばこの団地を造った建設会社もワイロ関係か何かに釣られて潰れちゃったし。--；。 その３ 屋上にアンテナを設置させてくれ〜: それでも一番可能性のある案かな〜と密かに期待していた方法だが…予想もしていなかった所で没になった。管理事務所曰く…「実はこのアパート最上階は漏水してるんですよ。安全上の問題で屋上は駄目ですね。トホホ」。って…本気か…ゆんは自分の耳を疑いましたよ。--；。 そりゃこのアパート自体はこの辺りの他のアパートに比べればそんなに高い訳では無いけど…ここって一応韓国で一番住み易いとか最も家賃が高いと言われる村（！）に属してるんじゃなかったのか。--；。 なのに屋上は漏水するのでアンテナの設置は駄目って…。どうなってるんだ。--；。説明を要求したら何でも漏水問題を解決しようと業者に見積もりを頼んでみたが、1,2億じゃ済まないという話で予算も無い事だし、直せずにいるとか。だったら最上階の人達は雨漏りしている部屋で住んでいるのか？って、そりゃ流石に簡易の修理はしてあるから、そこまで酷くはないんですが、とてもアンテナなんか設置出来る状況ではないらしい。--；。 まあ、とにかく…そんな訳で何ともトホホな理由であてにしていた屋上案も却下され、もうBSが観れなくなったゆんであります。 こうなったら引っ越すしか…。--；。あ、でも100Mbpsラインは捨て難いんだけど…。うわ〜どうすりゃ良いんだ。ってもうまともな思考が出来なくなってるな。--；。興奮しないで寝るか。トホホホ。 |
| おろろ |
msi |
どっちにしろレヴォでお金無くなっちゃったし、出た後に評判を見て買うことにします。でもその頃にはATIから何か出たりして… |
 闘う相手は |
ゆん＠韓国
HomePage |
 漫画の中ではノリエーガとかカダフィーとかイディー・アーミンとか謎の異星人等色々ですが、表紙では何か訳判らないのが写ってますね（笑）。
「らめん〜」は…もう訳判らないですね。^^；。主人公の声がなんともトホホな感じでいけるかも…（笑）。 Perheliaに関しては…まあ、一応チェックはしてますが、私は基本的に今発売されていて手に入れられるモノ以外は余程の事がない限り衝動購買生活（？）のターゲットに入れない事にしてますので、実際何かと製品が出てからゆっくり考えるか〜と思ってます。６月から７月発売予定という事ですが、きちんとそれが守れるかも疑問ですし、実際発売されて噂ほどの性能が出ない事も多いし、何かとトラブルがある可能性もあるので、実際「買える」と判断出来るのは精々年末頃になるんじゃないかな〜という見通しですし、だったら今GF4を買ってそれまでどうなるか事態の進行を見るという案でどうかな〜と個人的には考えてますね。今の所GF4ではあまり目立ったトラブルもなくパフォーマンス的にもある程度満足のいく性能を出してますから。 ちなみにFSシリーズは前からデュアルディスプレイもしくはそれ以上をサポートしてました。…というか個人的にはFSは少なくともDual Displayが必需のゲームだと思いますけどね。^^；。 何せFS2000辺りからはあまりにも計器盤の類が大きくなって一画面にそれを入れちゃうとどうしても視界が悪くなっちゃうんですね。計器盤をon/offしながらプレイするという手もあるにはあるんですが、正直Dual Display使って一つのモニターの方に計器盤類を集めた方がずっと楽です。後は欲を出せばGPSとかマップ（飛行機の上からのビューになりますが）等をもう一画面置くと良いです。前に21インチ一つと17インチ二つを使ってた頃が丁度どのセッティングだったんですが、今は21インチ2台になってしまったんで、一つがフロントビューで、もう一つが計器とGPSになってますね。まあ、何はどうあれあれほどMulti Display環境にうってつけのゲームは無いというのは確かですね。M$ SoftがWin 98からそのMulti Display機能を入れながらその宣伝用に積極的に色んなフィーチャーを入れてきたのが今になってそろそろ開花するかって所ですかな。私は95年辺りにパワーマック6100でDual Displayを使いながらその頃からこんな世の中を待ち続けて来た口ですので、最近のVideo CardのMulti Display Supportへの移行には何となくわくわくしてます。：） しかし…トリプルで使っても3840x1024というのはちょっと期待外れですね。要は1280*1024のトリプルになる模様ですが…Perheliaって確かDualで2048*1536の表示が出来る筈ですのであれだと4096*1536になるからこっちの方がもっと広いんですけど…とMatrox社に突っ込み飛ばしたくなりますね（笑）。 まあ、正直Perheliaの目玉はあの3面ディスプレイじゃなくて寧ろDirectX 9.1関係のフィーチャーになるでしょうけど…正直まだまだハードウェアT&L等がメインとなってる今の3Dゲームで果たしてPerheliaが性能を発揮できるかも非常に疑問ですし（過去GeForcs256が初めて発売された頃殆どのゲームでTNT2とほぼ変わらないか、寧ろ問題の方が多かったように）、実際そのDirectX 9.1のフィーチャーをバリバリ使ったソフトが世の中に出始める頃に果たしてPerheliaが競争力のある速度を維持できるかも非常に疑問ですね。その頃になれば少なくともPerheliaより2,3世代後のモデルが出ているんじゃないでしょうか。^^；。当然nVidia等からもそれに準するモデルが出ている事でしょうし。 という事で、私はあまりPerheliaの未来を楽観的には観てないんですね。まあ、画質が良いと自分達では言ってますので実際製品が出ればPC-DVD用にどうかな〜とかは期待してますが。^^；。確か隣の絵通りだと波形は綺麗ですね。実際製品でもこう行くのか？という疑問は少しありますが、ATIとかnVidiaと違ってMatroxはチップだけではなくカードまで自分達で公給する会社だからある程度は信頼出来るでしょう。 |
 何かすごいの教えてもらいました |
msi |
ttp://isweb11.infoseek.co.jp/play/sammena/tyai/ramen160.zip 「ほしのこえ」より面白いかもです；´∀｀)ノ http://pcweb.mycom.co.jp/news/2002/05/14/11.html ＞＞3つのディスプレイに出力を行った際の最大解像度は3840x1024(32bpp)で、デモではFlightSimulator 2002やQuakeIII、Return to Castle Wolfensteinなど人気ゲームが3面ディスプレイで動作する様子が展示された。 やってくれますMatrox。GF4はなんだか買えないなぁと思っていたけど、これなら・・・イイかな？ |
 Great Power comes great Responsibility |
ゆん＠韓国
HomePage |
 数日前スパイダーマンの映画を見ながら結構真面目な場面なのに思わず吹いてしまった原因がこの漫画、「X Presidents」。
Gerald Ford、Ronald Reagan、Jimmy Carter、George Bushの４人のex-presidentsがゴルフの最中に放射能ハリケーンの影響でスーパーヒーローになってアメリカの敵と闘うという豪快な漫画である。 出版されたのが2000年でまだまだClintonが大統領に時期だからちょっと古い感じがあったし、ネタが判らなくてちょっと笑えない場面もあったりするもののこのちゃらけた感じがたまらない良い作品である。 機会があれば一回観ておくのも良いかも（笑）。 |
 あれだ |
ゆん＠韓国
HomePage |
ミカエルさんの結婚は…６月９日という噂はあるものの詳しい事はまだまだ謎です。前に日本で会った時一応結婚式の招待状はもう作ってあるんで、近い内にこっちに来て配る予定だとか何とか言ってましたけど…まあ、その時になれば何かの通達があるんじゃないでしょうか。 >>デジカメのシャッタースピード そりゃ、シャッタースピードとか絞りとか全然使わない人も多いでしょうけど…これは言わばギャルゲーにおいてメッセージのスピード調節みたいなもんですね。デフォルトのスピードでプレイする人もいるでしょうが、私の場合は一旦ゲーム始めると真っ先に調整するのがメッセージスピードで、もしその機能が無いゲームだったら即アンインストールしますからね。--；。 要は勿論デフォルトではシャッタースピードとか露出等は自動で調節するのが正解ですが、それで物足りない人の為に手動調節も一応入れておくのが筋なんじゃないかな〜ってのが私の思想です。まあ、２，３万円クラスのカメラならともかく実際の販売価格が５万越えるようなやつだとやはりあるべきだと思いますね。PhotoShopで遊べるかどうかなんてデジタルカメラの性能及び使い勝手とは何の関係も無いし、大体のデジカメよりPhotoShopがずっと高いのでは…？５万円のデジタルカメラで撮った映像があまり気に入らなくても１０万円するPhotoShopで修正効くから大丈夫！なんてのはどうかしてると思いますが。--；。 バッテリの持ち時間としては短３電池使う機種の場合でも大体４，５０枚は行けますよ。これ自体はそんなに望ましい結果ではないんですが…正直リチウム充電池を何個も買って、それを全部満タン充電して持ち歩くのもあれな話ですし…短３電池なら買い溜めが出来るし、もし外で撮影中に電池が切れてもコンビニさえあれば電池は買えますね。だから、色々と便利なんじゃないかな〜と思う訳です。私なんか結局クリエーも短３電池パック買ってしまったし。--；。短３電池４つで満タン充電出来ます。--；。 |
 娘。。。 |
Manbo
HomePage |
皆でお祝いの電話を贈りましょう。 これで私達の周りにも’うぎゃ’〜と言う泣き声がよく聞こえるかもね。 そーいや日本にいるmicaelはいつ式を挙げるんだろう？ 前に聞いた話では６月９日。 でも何時なのか？しってる人いる？ ＞＞デジカメのシャッタースピードの手動調節はそんなに必要な機能じゃないと思います。専門で手動の難しさよりは使いやすさがデジカメとして優れている点だと思います。名個人的に使える機能としてはレンズの明るさとシャープな表現力だと思います。後はPhotoshopで色んな遊びが出来るしね。http://www.dcinside.com/のこちは韓国でも良いデジカメサイトとして私も好きな所です。 バッテリの持ち時間で、短３電池ははっきり言ってだめです。 ＞＞例の陸橋は私も見に行きました。夜になるとけっこう綺麗なのでナンパーに使えると見ました。セントラルシティも近いしね。でも歩いて通るのはちょっと勇気要りますね。 ＞＞＜The Complete Guide To High-end Audio>を買いに行ったらぜんぜんないよ〜。売ってる所、知ってる人いる？ |
| うぐぅ |
ゆん＠韓国
HomePage |
 三角じゃなくて三脚だった。^^；。やはり日本語はむずいや。
そういえばP5だけじゃなくて上のモデルのP9でもシャッタースピードの手動調節は出来ないんだね。このPシリーズのポリシーみたいなものかな。普段使う分には問題無いけど、夜間だと色々不便だったりするんだけど…。 ちなみに隣に写ってるのはただの猫。最近何故かと野良猫が多いんだな、この辺り。 |
| 例の陸橋 |
ゆん＠韓国
HomePage |
 やはり三角無いと夜景は撮り難いかな。う〜む、でもP5って穴浅い三角使わないと行けんから今持ってるのは使えないし…買うのもあれだし。--；。
でも、このP5って…期待してた以上にまともな所はあるけど…やはり一番致命的なのはバッテリの持ち時間が短いってのかな。--；。ストロボ使わなくても2048*1536だと50枚辺り撮った所でバッテリ切れちゃうし、ストロボ使い始めると20枚撮れるか撮れないか怪しいもんな。--;。これだったら普通の短３電池使えるP71の方が良かったかも…という後悔はあるけど、その分小さいし…まあ、良いか。 |
| MTV1000良いですね |
ゆん＠韓国
HomePage |
 私は貧乏ですのでBt848系の安物のテレビカードで満足してますが。^^；。ちなみに私も正確に言えばテレビは持っていません。25インチのが一つあったんですが、妹にあげちゃったし。NTSC系はNECの15インチモニターで処理してます。15kHzから65kHzまで処理出来るやつですので色々便利ですね。プログレシブ系はメインのGDM-F520に任せてますし。
「時計仕掛けのオレンジ」は私もかなり好きですね。キューブリック監督の作品全般が好きですけど、特に「時計〜」と「Barry Lyndon」が好きです。後は「Eyes wide Shut」かな。 しかし…UGOさん、今回も「マリみて」だったんですか。^^；。実は密かにレヴォにも進撃を…という計画を立ててたんですが、流石にこれ以上お金を使い続けたら破産しそうだったんで止めましたけど。^^；。今はその恨みを「Glove on Fight」で晴らしている所です。 「ほしのこえ」とか「パトレイバー３」はこっちでも何かのアニメ関係のフェスティバルで流されたそうですが（自分は行っていません）、「パト３」の方は例の如くボロクソな評判で、「ほしのこえ」の方はそこそこ良かったそうですね。 私はどっちかというと「彼女と彼女の猫」の方がかなり好きです。新海さんの声もいけてますし（笑）。ミミとチョビの会話とかかなり好きです。 |
| ○ the movie |
msi |
 最近劇場で観た映画はパトレイバー３くらいだったり…
しかしゆんさんとらうーるさん、いつもながらAV関連のこだわりがすごいですね〜。勉強になります(笑)。全てCanopusのMTV1000通してPCのモニターで見ている自分(TV無いんです…)には縁の遠い話ですけど… 映画といえば友人から A Clockwork orange が傑作だから見れ！ってな感じで色々すすめられたんですが、気に入ったやつが SCISSORHANDS だったりして(笑) 最近はほのぼのとした作品しか好きになれないなぁ… |
| アーネスト・ボーグナイン |
金亨振 |
C2EXの調子ははっきり言って悪いよT.T でもあんたんとこのサービスセンターに任せるというのはいい案かもね。 あ、それと昨日が私の誕生日というのは本当だよ。だから短3電池とポケットティッシュちょうだい（笑） −Raoul |
| あの女って |
ゆん＠韓国
HomePage |
インタレースは、やはりLDの方が綺麗だけどね。もうソースが無いか。^^；。C2EXの調子に問題が無ければ正直そこまでX0に拘る理由は無いんだけどね。サービス受けても直らんかったのか？俺の場合はかなりまともに修理されて戻ってきたから結構安心してたんだけど…。何ならこっちのサービスセンターに任せてみるのもありかも。ソニーのサービスセンターって結構地域によって質が違うとか言われちゃってるし。--；。 アーネスト・ボーグナインは誰なのかさっぱりなのでコメント無し。でも、あの映画も随分昔の映画だしね。96年か97年頃の映画だったと覚えてるから…昔の人（？）が出ててもあまり不自然では無いと思うよ。^^；。 p.s.そういえば何処からと無く今日があんたの誕生日だという噂が。本当だったらおめでとう〜。次あったらプレゼントに短3電池二つとポケットティッシュを上げよう。 |
| あの映画といえば |
金亨振 |
画面としては、私はGattaca内のシーンよりは主人公たちがロケットの打ち上げを見上げながら歩くあの黄金色の廊下が一番の気に入り。ああいう「面」の表現がすごく好きなのだ。 こっちはあのモニター買ってからはむしろ「インターレイスのソースがもっと見たい！」と思うようになったのだが、なんかLDPの調子が悪くて騒音が出たり画面がざわついたりT.Tしてまったくとほほな状態なのだ。なんだかなぁ〜 やっぱりX0を買うしかないのか。 あ、そうだ。確かあの映画にアーネスト・ボーグナインが出てくるけど、彼ってかなり昔に死んでなかったっけ？ −Raoul |
| あの映画は |
ゆん＠韓国
HomePage |
顔に関しては…まあ、あんな状況だから顔なんて簡単に作り直せると思ってあてにしてないんじゃないかな〜と弁護したくなる気はあるが…まあ、突っ込み所の多い映画ではあるね。それでも言いたい雰囲気は切実に伝わってくるし、その絶望的なムードで足掻く主人公の気持ちがヒシヒシと伝わってくる、圧倒的な迫力があって良い映画なんだよな。 あの、緑とブルーに染まった深みのある画面作りも結構好き。ただあのディスクってSuperbitシリーズの恩恵ってあまり無いディスクだな。Superbitシリーズが全部そうであるように音だけは結構いけるんだけどね。あんたの場合dtsって再生出来ないからその恩恵もあまり無いだろうし。^^；。 映画の方はゆんは最近も割とちょくちょく買って観てはいるけど…なにせ給料が出ないもんだから最近はあまり買ってないな。^^；。今月はその「Gattaca」と「Star Wars Episode 1」位か。 まあ、アニメとかドラマ関係のDVDを買う事は殆ど無いんで（というかうちのシステムだとインタレースソースはまともに再生する手立てが無いから買わない事にしてるという節があるけど）、あんたとはちょっとソフト環境も違うかな。買う前に「う〜ん、これ再生するの面倒なんだな〜」と一回躊躇ってしまうもんね。^^ ちなみに1080iは…今の所BSデジタルでも観るか、韓国のHDTV放送でも観るしかないんじゃない？うちはアンテナの設置出来ないから観れないけど、あんたん家ならその手の問題も無いだろうし。 1080iって良いよな〜綺麗だし。ラウルが羨ましい。俺もアンテナ設置したい〜。T_T 。BS1を返してくれい〜。T_T |
| Gattaca |
金亨振 |
なんとなく面白い。主演より脇役のJude Lawの演技がよかったとか、Uma thurmanがわりとちょい役（というか男子俳優引き立たせ役）で出てきているのが悔しいとか、「なんで顔を見ない」と突っ込みたくなるとか色々あるけど。 そういえばうちのシステムで映画を見たのってずいぶんと久しぶりだったな。最近はもっぱらドラマー中心だったし（しかもほぼフレンズだけ）、そろそろ溜まってるDVD処理しなくちゃ。 しかしあのモニター見ているとさすがに1080iを入れてみたくなるね。なにか苦労しないでHDソースが見れるいい方法はないものだろうか。 −Raoul |
| あの陸橋は |
ゆん＠韓国
HomePage |
ただ、陸橋は綺麗だし、あの陸橋から観えるターミナル付近の景色はかなり気に入ってますのでよくよく使ってます。かなり眺めがよくて綺麗なもんですよ。 >PVM-20L5は だから前から言ってたじゃんか。--;。信号は元のままで再生するのが定石だし、サイズが小さいなんてのはあの画質を目の前にするともうどうでもよくなるって。--；。 まあ、勿論サイズが大きいに越した事は無いが、正直言って２５万年で得られるサイズなんてのはたかが知れてるし、寧ろあの費用であの画質が得られるって事がずっと効率は良いと思うけどね。まあ、人によって価値観は違う訳で、画質なんかよりサイズに価値を見出す人なら使えない代物かも知らないが。 そういえば、あんたも俺が何回もあれをお勧めする度に「ふえ〜ん、だって20インチだもん」とか言ってなかったっけ（笑）。 話は変わって…このアパートに住んでると得る物と失う物があるけど…例えば例の1Gラインなんかはかなり良いポイントで、代々あの類の専用ラインが入るのは全国で一番速い部類に入るアパートだっていうのは良い所だが、逆にアパートの規約で、建物の外部に突出する構造物を設置出来ないというのがあって、ベランダの方にあるリビングと部屋以外と残り部屋にはエアコンが設置出来ないとか（おかげでゆんの部屋は夏場は40℃越えちゃうし）、例の規約のおかげでBS受信用のアンテナが設置出来ない等の制約がある。 しかし…、今まではケーブルテレビの再電送のおかげでNHKのBS1とBS2なら問題無く観れたので、別に不便な事は無かったのだが…それがいきなり衛星放送関係の法令が変わったとか何とかでBS1とBS2の再電送が出来なくなったそうだ。--；。おかげで今日からゆんはBSが観れない。--；。野茂も見れないし、NBAも見れないし、サッカーも見れないし、CARTも観れない。これは由々しき事である。--；。 別にBS2は良いからBS1だけでも返してくれ。T_T。 |
| PVMモニターの使用記 |
金亨振 |
もっと欲をいえばやっぱりBVMD32E1WUなのだが、さすがに35､000＄は高すぎるよな（汗）でもあの画質で32インチワイドモニターが使えるなら、CINE8買うお金があったら私なら迷わずあれを買うね。 これで適当なDDとDTSの再生ソリューションさえ揃ってくれたら私のAVライフもとりあえずの安定期に入るというわけだがね。今からはそっち方面を悩んでみよう。 大画面はもうちょっと待ってからでも遅くないしね。 −Raoul |
| 会社で銃撃戦？ |
rururu |
どこも怪我してないですよね。 こないだテレビでアメリカの映像見せてくれたけれど、 銃で人を撃つシーンはマジこわかったす。 銃はこわいね。 |
 Home |
mail |