わははボード

Seoul Musicページの掲示板です。

ゆん@韓国に負けない戯言を書きましょう(笑)。
書いてる人
メールアドレス
HomePageを持ってる人はURLを
書き込みのタイトル

戯言、戯れ言(笑)
書きこみの中に絵を入れる事が出来ます。
(http://〜〜/〜.jpg又は〜.gifという風に記入)
整列の為あまり大きな絵は入れないで下さい。
* 掲示板FAQ - 簡単な使用法とか、サーチエンジンからここをお尋ねになった方々の為のメッセージとか

前のページへ次のページへ

1596 そりゃもちろん
2000/05/26 18:59
金亨振

    「翻訳家協会」という怪しい協会から発行する「翻訳家試験」という試験に通れば貰えるライセンスの事さ(笑)
    ま、どれだけ公信力があるのかは分からないがね。

                                    −Raoul

1595 日本語翻訳のライセンスって
2000/05/26 18:49
ゆん@韓国
HomePage

    一体どこが発行してる何のライセンスなんだ(笑)。

    そうか、それで俺は翻訳が下手だったのか。という冗談になってない話はさておいて。
    彼(韓国版ニュータイプのなんとか)の話によると何かのインターネット関連会社なんじゃない?という意見もありました。実はなんかここ最近韓国ではWWWベースの漫画関連Webzineみたいなのを作ろうという会社がゴマンとあるのでその線が強いんじゃないかなという話でしたが、どっちらにしろこっちもかなり危なっかしい連中なのは確かなのでやはりそんなにお勧めできるような所ではないと思いますが。

    まあ、結局得体の知れない会社だった・・・という話に逆戻りになりますが、金君等を通じてあの会社と直接コンタクトを取ってみる他にあまり良い手は私の頭からは思い浮かびません(^^;)。

1594 ちなみに
2000/05/26 16:25
金亨振

    私の父は印刷会社をやっているので韓国で本を出そうと思ってらっしゃるなら是非ご利用ください(笑)
    ちなみに私は日本語翻訳のライセンス持ってます(爆)

                                    −Raoul

1593 FUNCHIPとかなんとか
2000/05/26 15:54
金亨振

    知り合いの出版社員(というか、韓国マンガ出版界の大御所「大園」で韓国版ニュータイプを出している編集長なんですが)に問い合わせてみた所(調べはゆん@韓国がやりました。(怨)念のため)「色々調べてみたのだがFunchipという会社はなかったよ」との事でした。
    私が思うには可能性は次の内一つではないでしょうか:

    1.この会社はやっぱり半分詐欺気味のマイナー会社だ。
    2.この会社は国内では「FUNCHIP」というブランド名を使っていない

    2番の可能性も捨てきれないというのが事実ではありますが、やっぱり「日本の創作系同人作家の韓国進出」というイベントをやるにはあまりにも危なっかしいんじゃないかな、というのが私の考えであります。

    では。

1592 なるほど
2000/05/26 13:13
なかせよしみ

    金さん、どうもお手数をかけます。
    FUNCHIPという会社がとりあえずメジャー所の出版社ではないという情報、ありがたいです。あと、できれば電話帳やインターネット上の経済情報で出版業界にそういう会社名があるかどうか知りたいところです。
    北島さんや粟岳さんの方から問い合わせメールについては、二人はかなり「および腰」で、あまり進展を望んでいない様子です。でも、私自身がかなり興味があるので私から「あんたのところ何の会社?」ってメール出しちゃいました。で、もしこのメールが先の二人のようにメールがうまく送信できないようでしたら、その際メール送信(転送)を金さんにお願いしていいでしょうか?

1591 なかせせん
2000/05/26 00:18
金亨振

    えと、その件は一度なかせさんのHPでの拝見した事があるのですが、その時は「Funchip?知らない会社だな〜」とかしか思ってなかったので(それと個人的にちょっと忙しかったので^^;)お返事できなかったのですが・・・かなり話が進んでいるようですね。
    Funchipという会社ははっきり言って知らない会社です。韓国の出版社でももちろんメジャーもあればマイナーもあるのですが・・・Funchipともなるとかなりのマイナーだろうと思われます。
    私が思うには、こちらであちらの会社にいきなり電話をして「あんたら何やってる会社?」とか質問するわけにもいかないので、粟岳さんや北島文子さんなど問い合わせの対象になっている方々からの質問を私たちがそちらの会社に代行して行うという形式ですすめながらFunchipがどのような会社なのか見てみるというのがいいんじゃないでしょうか。
    ですから、その作家の方たちに了解を得た上でその方たちが知りたいと思う所を私たちにE-mailとか掲示板などで教えていただけると、私たちがそちらの会社に電話してみるなりメールを送ってみるなりしてみます。

    でわ。

                                    −Raoul


1590 おねがい
2000/05/25 20:04
なかせよしみ

    ゆんさん、金さん、
    いきなりですが、ちょっと面倒なことをお願いできないでしょうか?
    実は、先日の5月あたまのコミティア以降、粟岳さん、北島文子さんといった
    かなり実力派の作家さんのところに、韓国の出版社と名乗る方から韓国語版の
    漫画本を出さないかという商談の問い合わせが来ているそうなのです。
    その問い合わせの方の名前や電話番号が分かっているのですが、
    次の通り。
    韓誠允 S.Y.Han
    LWJ1212@FREECHAL.COM
    Funchip Corporation
    tel) 82-2-3446-2040
    fax) 82-2-3446-0386
    Funchipというのが、その会社名らしいのですが、どうも、
    こちらの方と、上記のアドレスの間でメールのやりとりがなかなかうまく
    行かなくて、その素性が判然としないそうなんです。
    北島さんの方は、以前、日本の小さな雑誌に連載を描いていた際、その会社の
    倒産とともに原稿料を踏み倒された経験があるので、いまひとつ得体の知れない
    この手の話には乗り気になれないらしいのですが、
    ゆんさん、金さんの方でこの会社について、調べることはできないでしょうか?
    私自身は、日本国内の同人誌活動の中から、日本の商業出版を飛び越えて韓国の
    市場に本が出る作家が出るという話をかなり期待しているのですが。それとも、
    この会社は単に翻訳と印刷サービスをするという所、という話なら、…それは
    それで、私が利用してACAに本を出したりして。

1589 うぐぅ、やっぱ低騒音だけあって。
2000/05/25 19:41
ゆん@韓国
HomePage

    夏には耐えられないようだ。--;。
    今日やけに暑いと思ったらサーバーが死んでしまった。--;。うむ、一応オーバークロッキングしといたクロックを正常値に戻してまた起動させたんだけど・・・、あれで持つのか少し不安だな。しかしやはりM-IIてあまりにも熱い気がするね。どっかもっも涼しい(?)CPUはないのかな。

    それにしてもいつものことと言い切っちゃえばいつものことだけど、やはり夏は不安だね。お部屋の内部をみたところ昨年と変わったのはまずアンプが一つ増えた事とあと25インチテレビが出て行った代わりに、21インチのPCモニターが入ったこと。
    システム的にはCeleron 300a@464MHzがPIII600E@775Mhz+Alpha Coolerになり、TNT2 Ultra + Voodoo Banshee 1枚だったVGAがGeforce 256 + Voodoo Banshee *2 の3枚になったことくらい。
    やはり暑くなって当たり前・・・という気はするのだが、いつものように何か良い対策も無いし。ううむ、このまま部屋の中が熱地獄と化するのを待つしかないのか。

    ということで今我が4畳半部屋の電熱器は

    LGの2チャンネルIntergrated Amp*1
    アナムのdtsデコーダー兼フリーアンプ*1
    LGのCDP*1
    ソニーのLDP*1
    ビクターのVCR*1
    サムスンのケーブルテレビチューナー*1
    自作デスクトップパソコン*2
    NEC製のかってノーパソと呼ばれていた物*1
    サムスンの17インチPCモニター*1
    飯山の17インチPCモニター*1
    ソニーの21インチPCモニター*1
    NECの15インチPCモニター兼テレビ*1
    AVR*1
    あとはプレステとドリキャス等等。

    このままUOであった向こうの人と話してみたら普通はこれだけ入れる前にエアコン買うって言ってたけど、うちは電気の供給事情が物凄い悪いのでそれもままならないし、うむ、やはりオンボロアパートなんてこんなものか。--;。

1588 そうだね
2000/05/25 02:41
金亨振

    あの六面体構成なんかCHOCOさんそっくり。
    でも、下の絵じゃメイド服がよく見えないよ〜やっぱり実際にゲームをやってみない事には話にならないか。

                                   −Raoul

1587 こういうWallPaperをつかってみたり。
2000/05/24 20:57
ゆん@韓国
HomePage

    うむ、やはりこのゲームはこの子に限るな。
    しかしこの画面構成なんかCHOCOっぽくないか?

    しかし、やはり最近みた制服系(?)では
    このメイド服のデザインが結構お気に入りなのだ。
    あとは「憂淫の虜」のあの制服かな。

1586 今度はZalman Coolerを使ってみたり。
2000/05/23 19:37
ゆん@韓国
HomePage

    うむ、なんか大金をかけて買ってみたら、思ったより効果があって一応満足してみたり。
    しかし、まあ当たり前だが「無騒音」ではなく「低騒音」なのよね。まあケース閉めれば確かにCPUファンの音は聞こえないな。但し今度はパワーの音が少しうるさいが、低騒音パワーまで買うほどお金は持ってないのだ。それでなくても何故ハードディスクを替えたのか葛藤が激しいこの頃なんだから。

    考えてみりゃオレのファイルサーバーで使うんなら4ギガでも十分だったし、結局必要もない27ギガのハードなんか買っては舞い上がっちゃってFTPサーバーの補強なんかした挙げ句1週間のトラフィック量アップストリームだけで25ギガに達するわ(アップスピードは256Kラインなのにどうやったらこんな数字になるんだ)、お陰で家で使ってる俺の通信スピードは落ちまくりだわ、CPUファンはうるさくて眠れないわで結構大変だったし、もっと考えてみりゃあのマシーンについてるハードディスクて容量でも今デスクトップで使ってるやつの3倍以上あるし、スピードでももっと速いやつじゃんけ。
    なんかゆっくり考えてみれば物凄い阿呆なことをしてるんじゃないかなと思うのよね。

    正直最初は皆の良識ある行動(普通ゆんがパソコンを使いそうな時間はDLを自制するとか、FTPクライアントを二つ以上かけないとか等)を期待したが、それも1週間以上見守った結果期待するのは無理だということも判ったし、どうしてもメリットが見つからなければ、サーバープロパガンダは何かの自救策(ユーザー権限等を制限するか、FTPクライアントの数を制限するか等)を模索するか、それが見つからない場合閉鎖するという方向へ行こうと思います。では。

1585 生きてます
2000/05/23 19:22
怪しい外人@村人

    皆様のお陰で(何の?)無事村人になりました。
    しかし、未だに住むところが発見できず、会社の寮生活です。
    従って、電話もなければ住所もありません。ちなみに平均帰宅時間は午後10時以降です。
    それでも生きてますんで。

1584 どうも最近PCの調子が良くないのは。
2000/05/22 19:37
ゆん@韓国
HomePage

    暑くなったせいじゃなくてこの前買ったヒュンダイのメモリーのせいのようだ。
    今日買ってきたAlpha CoolerをCPUに付けたらなんとCPUの温度が常に25℃を超えないという好調を見せているが、依然として800MHzでの起動では失敗。

    この前まで使ってたサムスンのメモリーではCPUの電圧を上げれば825MHzでも起動してた事を考えるとこれはやはりメモリーのせいだと見るべきだろうな。

    うむ、しかしサムスンのメモリーって高いんだよな。‐‐;。
    今持っているヒュンダイの256Mを売ってもサムスンだと192メガくらいしか買えないし(というかサムスンのを192M売ってヒュンダイのを256M買ったわけなんだけね。--;)。しかしやはり使ってみたらやっぱり256Mの方が余裕があって良かったのよね.うむ、でもサムスンの256メガ買うには物凄い出費がいるしね・・・。
    ううむ、悩まされるところだ。

1583 どうやらデビルマンのLDが
2000/05/20 12:05
すちんぐれぇ
HomePage

    すべて手に入るらしい。
    デビルマンレディーのLDとコンボで鑑賞できるぞ。

    今月の末(大阪からの)引越しが済んだら上映会でもしますかねぇ。

    p.s.じーさんは無事に天に召されました。最期までクールなじーさんだったよ--;

1582 うむ、24時間体制て。
2000/05/15 21:34
ゆん@韓国
HomePage

    以外と長々と続く時てあるんだよね。
    うちの親父の場合はなんか十日くらい続いたね。夏の最中だったのにシャワーとかも自由に出来なかったんで結構不便だったという事だけは覚えてるけどね(そういう事しか記憶に無いのか。--;)。うむ。
    まあ、とにかく入院する患者くらいではないけど、やっぱり病院暮らしはあんま良い事ではないな(あ、医者なら別かもな)。

    p.s.麻雀といえばなんか寿司マシーン思い出すな(笑)。

1581 24時間待機モード突入
2000/05/14 23:52
すちんぐれぇ
HomePage

    じーさんの具合が悪化したため、24時間監視体制で待機中。
    …徹夜でするほど麻雀ウマかねーし…

    …UOでもやるか;

1580 うう〜ん、26ギガともなると。
2000/05/14 23:00
ゆん@韓国
HomePage

    ファイルのAllocation Sizeも半端じゃないな。--;
    ファイルサイズ僅か50メガの某プログラムがあのパーティションで食ってる空間は680メガ。--;。
    うむ、Linux Natavie Partionてこんなものだったかな。--;。

1579 なかせさんのHPアドレス
2000/05/14 00:06
金亨振

    http://www.asahi-net.or.jp/~XF7Y-NKS/
    以前すちんぐれーの旦那が聞いてきたので一応ここに書いときます。
    今回アップされたACAレポートが面白いよ^^

                                    −Raoul

1578 まじかるアンティークのサントラ発売。
2000/05/13 20:19
ゆん@韓国
HomePage

    leaf最新作のサウンドトラックが早くもCD化。CD-DAで聴きゃあいいじゃん、などと身も蓋もないこと言ってはいけません。ほら、CD持てばゲームや りながらCD聴けるでしょ(笑)

    だそうだ。--;。うむ。なにがどうなってんだか。
    そうえいばアリスソフトの新作「Persiom」てオーディオトラック無かったんだよな。この前の「ダークロウズ」もそうだったし。どうなったんだ、アリス。

1577 ユーザーデータを新しくしました。
2000/05/13 03:58
ゆん@韓国
HomePage

    いちいちメール送るの面倒だったんでここに書きます。
    サーバープロパガンダのハードの増設と共にユーザーアカウントが全部リセットされました。一応皆の分のアカウントは作っておいたんですが、パスワードも初期化(?)されました。心当たりがある人はそのパスワードでログインして自分の好きなのに代えて下さい。「わかんないにょ〜」と思う人は直接ゆん@韓国に電話下さい。
    ちなみに今度のハードは26ギガです。

前のページへ
次のページへ



Home
検索語
mail