前のページへ | 次のページへ |
金亨振
HomePage |
−Raoul P.S.そうだ。私にもRagnadawnの最新クライアント送ってくれい |
金亨振
HomePage |
−Raoul |
ゆん@韓国
HomePage |
|
金亨振
HomePage |
・・・でもお金ないT_T ラジオでも聞いてみるか、と思ったけど私ラジオも持ってねぇ(涙) うえ〜なんでもいいから新しい音楽をきかせてくれい〜 −Raoul |
金亨振
HomePage |
URLは http://www.tube.co.kr 食べ物は食堂に行って食べるほうが好きだが、それ以外のものはなるべくインターネットで買えるのがいいな。 −Raoul |
nayuta |
今日明日まで3人集まれば。 |
金亨振
HomePage |
−Raoul |
nayuta |
で今度コミケに行く人たちは今週末まで連絡してくれ 3人くらい集まれば行く予定。 |
ゆん@韓国
HomePage |
|
stingray@zurich
HomePage |
nihongo nyuuryokuno yariyouga nainode sikatanaku ro-majide yattemasu--; 26nitini Osakani modorimasu. dewa--; |
ゆん@韓国
HomePage |
|
金亨振
HomePage |
Kanon: 昨日某ニュータイプの仕事を片手にちょくちょくやってやっと真琴のエンディングを見た。思ってたよりは悪くなかったな。相変わらずストーリは唐突すぎたが、雰囲気はまあまあいいできだ。「お涙頂戴」の演出も私は嫌いじゃないのだよ(うまくできてさえいりゃね)。 で、今度は名雪だ。あの子の寝顔(寝ぼけ顔?)はいつみても一級品だな。 では。 −Raoul |
ゆん@韓国
HomePage |
俺 「お母さん、名にあれ?」 母 「うぬ、一人で淋しそうだったんで買ってきたよ、だって同じウサギなんでしょ?」 俺 「・・・・・・・・・・・・・・・。あのね、母さん、あれは太ったウサギの様に見えるかもしんないけど、ちゃんとした森の怪獣なの。それにハローキーティーもウサギじゃなくて猫なの。--;」 母 「あら、そうなの。」 どうなってんだ、うちの家系。--;。 |
ゆん@韓国
HomePage |
それでキャラZoom Upの筆者ゆん@韓国は語った。「このコーナーの目的は・・・・・・・・・あのさ、俺この原稿書かないと駄目?だって面倒だもん」・・・・・・・・・・・・・・・・・ |
金亨振
HomePage |
翻訳: さあね。どうしてそう感じるのかね?原文が面白くないとか、そういう問題? 私の場合言いたい事を文に変えるのにいつも苦労するんだけどさ。でも翻訳って自分の話じゃないし、文書いたやつの言いたいことだけ理解すればできるじゃん。さすがに小説や唄を翻訳するのはそうもいかないだろうけど記事くらいなら楽勝だぜ。 コミケ: 一旦カタログはうちのLudeian嬢が日本から帰る時(28日だそうだ)に買ってくるそうだ。これがだめならすちんぐえーの旦那に頼むつもりだったんだが・・・ま、よしとしよう。 −Raoul |
ゆん@韓国
HomePage |
>ラウル それにしてもいつも感じる事だが、翻訳の方が新しく書くよりむずくないか? 俺はどうも翻訳をやる気にはならないんだけどね。 |
すちんぐれぇ@村人
HomePage |
しかも音声多重で英語(米語じゃなく)も聞けるしーー; |
金亨振
HomePage |
−Raoul |
ゆん@韓国
HomePage |
やっぱ俺としては結構おとなしめの原稿を書いてるせいかな。うむ。性に合わないというか、なんとなく不調だ。 |
怪しい外人 |
相当ストレス溜まってるんじゃないかい?そんときはカラオケだ! それと、解約は契約を解消するのではないのか?契約書だろう。 俺もただのサラリーマンだよ。文句ある? |
Home |