前のページへ | 次のページへ |
ゆん@韓国
HomePage |
|
stingray@zurich
HomePage |
nihongo nyuuryokuno yariyouga nainode sikatanaku ro-majide yattemasu--; 26nitini Osakani modorimasu. dewa--; |
ゆん@韓国
HomePage |
|
金亨振
HomePage |
Kanon: 昨日某ニュータイプの仕事を片手にちょくちょくやってやっと真琴のエンディングを見た。思ってたよりは悪くなかったな。相変わらずストーリは唐突すぎたが、雰囲気はまあまあいいできだ。「お涙頂戴」の演出も私は嫌いじゃないのだよ(うまくできてさえいりゃね)。 で、今度は名雪だ。あの子の寝顔(寝ぼけ顔?)はいつみても一級品だな。 では。 −Raoul |
ゆん@韓国
HomePage |
俺 「お母さん、名にあれ?」 母 「うぬ、一人で淋しそうだったんで買ってきたよ、だって同じウサギなんでしょ?」 俺 「・・・・・・・・・・・・・・・。あのね、母さん、あれは太ったウサギの様に見えるかもしんないけど、ちゃんとした森の怪獣なの。それにハローキーティーもウサギじゃなくて猫なの。--;」 母 「あら、そうなの。」 どうなってんだ、うちの家系。--;。 |
ゆん@韓国
HomePage |
それでキャラZoom Upの筆者ゆん@韓国は語った。「このコーナーの目的は・・・・・・・・・あのさ、俺この原稿書かないと駄目?だって面倒だもん」・・・・・・・・・・・・・・・・・ |
金亨振
HomePage |
翻訳: さあね。どうしてそう感じるのかね?原文が面白くないとか、そういう問題? 私の場合言いたい事を文に変えるのにいつも苦労するんだけどさ。でも翻訳って自分の話じゃないし、文書いたやつの言いたいことだけ理解すればできるじゃん。さすがに小説や唄を翻訳するのはそうもいかないだろうけど記事くらいなら楽勝だぜ。 コミケ: 一旦カタログはうちのLudeian嬢が日本から帰る時(28日だそうだ)に買ってくるそうだ。これがだめならすちんぐえーの旦那に頼むつもりだったんだが・・・ま、よしとしよう。 −Raoul |
ゆん@韓国
HomePage |
>ラウル それにしてもいつも感じる事だが、翻訳の方が新しく書くよりむずくないか? 俺はどうも翻訳をやる気にはならないんだけどね。 |
すちんぐれぇ@村人
HomePage |
しかも音声多重で英語(米語じゃなく)も聞けるしーー; |
金亨振
HomePage |
−Raoul |
ゆん@韓国
HomePage |
やっぱ俺としては結構おとなしめの原稿を書いてるせいかな。うむ。性に合わないというか、なんとなく不調だ。 |
怪しい外人 |
相当ストレス溜まってるんじゃないかい?そんときはカラオケだ! それと、解約は契約を解消するのではないのか?契約書だろう。 俺もただのサラリーマンだよ。文句ある? |
金亨振
HomePage |
−Raoul |
ゆん@韓国
HomePage |
うむ、なんお事でしたっけ。 あ、そうだ。だぁきさん、ここの住人(?)は皆口を揃えて自分は健全だと主張します。まあ、勿論私もその一人です(笑)。 >オメガ 契約がどうとか言ってもわしゃしらんからそれはどうでも良いとして。 俺のサーバーのtmpの処に例のへんてこりんなFormtecCDレーベル用紙用にサイズを合わせたPSDファイルがあるよ。一応300dpiに合わせといたけどまあ、使い勝手に合わせて調整して使うように。俺が作ったんだけど、自分で言うのはなんだけどかなり良い出来だと思うよ(笑)。 |
謎の空怪人 |
いったい、解約書を何ど思うんだ! 解約違反だ、違約金だ!違約金!! |
だぁき |
> '素人じゃない。' ええ、そうです。変な事は全然知らねぇし、興味もありません。 (知ってるほうが変じゃないですか。だぁきは健全な女の子なんですよ。^^; ) 今日はここまでです。 もっと勉強、勉強しなきゃ。 |
ゆん@韓国
HomePage |
すっかりネットでの生活が主となってしまった私としては、誰かとネットより先に直接会って知り合うという事は殆ど無くなってるわけで。なんか妙な感じですね。 まあ、どういう経緯でここに足を運ばれる事になったのかは良く分かりませんが、オメガの方は元々相当に怪しい人だから、彼が何と言おうがあまり気にしなくても良いですよ。かはは。 日本語の方は、まあ皆似てるというか、私のプロフィールに処にも書いてあるように元々こういう事でもしてれば日本語の勉強にもなるんじゃないかなと思ってやってる事だから、そんなに気にする事は無いですよ。それに見たところ全然大丈夫そうですし。 まあ、それではこれからも宜しくお願いします。 |
だぁき |
だぁきです。 これからよろしくお願いします。 ^_^ 今日はpesim(Omega)せんぱいに合って怪しいはなしを聞きました。 私よくわからないんですが、 「わははボ-ド」となんとか關係があると 思ってここの書きこみを讀んでみました。 (面白いことがたくさん・・・) (私の日本語あまり上手ではありません。 すみません。 ^^; ) では、また。 |
だぁき |
だぁきです。 これからよろしくお願いします。 ^_^ 今日はpesim(Omega)せんぱいに合って怪しいはなしを聞きました。 私よくわからないんですが、 「わははボ-ド」となんとか關係があると 思ってここの書きこみを讀んでみました。 (面白いことがたくさん・・・) (私の日本語あまり上手ではありません。 すみません。 ^^; ) では、また。 |
ゆん@韓国
HomePage |
>すちんぐ君。 あんた、いつの間に村人になったんだ。--;。 行く前に連絡して「裏モロモロ」でも買って来る様にしようとしたのに。--;。 >コミケ どうなるかはわかんないけど、一応休暇は12日から16日までと申し込んでおいたよ。 なんでも家族が外国にいて親知訪問とかの目的でならパスポートがおりた事があったそうだけど、流石に旅行では前例を聞いたことが無いとか何とか。 まあ、なるようになるだろう。 |
Home |