放送はこうやって作られる
掲示板の書き込み再活用 その１
９８年の春、丁度韓国も日本もワールドカップ進出が決まって浮かれていた時期、韓国で行われた韓日戦サッカー試合を観に行ったらなかなか面白い場面を目撃したのでその記録です。
う〜ん、我々が観ている放送はこうやって作られるんだな…と結構感心しました。
あと、内輪で話した内容なので敬語は使われておりません。ご了承下さい。
試合が始まる時気温が4度。それに雨は降るわ、風は吹くわ。とにかく寒い事、寒い事。
放送ではわかんなかったろうけど冬コミの二日目よりずっと寒かった。--;。夜になってから異常なぐらい強い風が吹いた所為だったけど。
でも試合は結構面白かったので試合が始まった後はそれなりに楽しめたけど、俺は試合が始まるのより5時間も先に行ったので待ってる間結構寒かったし、退屈だった。
入場は4時からだったんでそれまで主に日本の応援団は何やってるのか観察して時間を潰したけどあいつらもインタビューとかも結構多いのでなかなか忙しそうだった。でも韓国って放送局多かったんだな。なんであんなにインタビューやってるやつらが多いんだろう?
でも韓国の最近のこういうインタビューは煩いし、答えてるひとの意見なんか全く無視するし、騒がしいのでどうも頂けない。
例え１．
放送局のやつ＞（煩く軽く日本語で）今日の試合の予想は？何点ぐらい入ると思う？
答えてるひと＞（左指を四つ、右指を一つ上げながら）4:1で日本が勝ちます。きゃはは。
放送局のやつ＞（煩く）おおおおっ！日本４！韓国１？
答えてるひと＞（笑いながら）はい。
放送局のやつ＞（もっと煩くもっと軽く韓国語で）わ?はははは！今日は4月1日だからApril fool's dayって言っています！
答えてるひと＞（何言ってんのかわかんないからただ笑ってるだけ）
例え２．
放送局のやつ＞今日はどういう覚悟で海を越えてまで試合を見に来たんですか？（なに考えてんだ、あんた。そんなのあるわけないじゃん。）
答えてるひと＞（驚いた風に）え？そんなの無いです。観光もして試合も見て帰ろうかなって思って（ほれ、見ろ。そういうもんなんだよ。）
放送局のやつ＞（失望した顔で）え？無い？（馬鹿。）
答えてるひと＞（笑いながら）はい。
放送局のやつ＞（韓国語でキャメラに向けて）う?む。必ず勝つ！そういう意気込みで見に来たって言っていますね。（おい、お前、前の「う?む」はそれ作る為の間だったのか。）
答えてるひと＞（何言ってんのかわかんないからただ笑ってるだけ）
Home
インデックスへ